全 职 粤 语 教 牧 同 工 (粤语堂)

我们正在寻找有强烈呼召全职服事的粤语教牧同工。宣讲和教导上帝的圣言，提供牧养关怀，培训信徒领袖，在教会堂会之一的Hammersmith 粤语堂中发展事工，与教会会友及外部合作伙伴建立关系， 并在适当和有需要情况下，协助Kingston 外展事工或教会其他事工发展。

我们寻求友善、平易近人和愿意与团队合作 (teamwork)，以仆人的心志来牧养会众的申请人。 Hammersmith 粤语堂近年蒙主保守祝福下不断增长，教牧同工有着重要角色，牧养我们这个有着不同背景的粤语社群。

我们正在寻找一位具备以下条件的人：
1) 能操流利的广东话和英语，并有中、英文书写能力 。
2) 有牧养经验，有心志栽培年轻领袖，能成为他们的属灵导引 。
3) 理想条件：有辅导经验 。
4) 服侍对象： 关怀妇女；家庭事工；职青事工。

申请者须持有认可的神学院的神学学位，亦欢迎已被按立的牧者与我们联络。

更多详情和申请资料，请联系人力资源。
电邮：hr@ccil.org.uk
电话：0207 6029092

凯敦堂教牧实习或同工

伦敦中华基督教会（CCiL）诚聘合适的教牧实习生或教牧同工，加入下一代青少年事工（TNG），在凯敦堂（Croydon ）的青少年事工中服事。

TNG 是我们针对青少年的事工，其中儿童教会针对小学年龄段，青少年事工针对中学年龄，小组遍布整个CCiL中心。我们的异像是看见一代人在耶稣基督里活出持久的信仰。

我们欢迎神学生或至少拥有神学文凭的人申请，即使经验有限。

申请人须持有认可的神学院的神学文凭，并且必须持有流利地英语书写及口语能力，因大多数青少年的家庭都有广东话或国语背景，能有中文能力更佳。

若您对此机会感兴趣，请电邮至hr@ccil.org.uk 以获取更多资讯或申请资料。

申请截止日期：2024年7月31日

全 职 粤 语 教 牧 同 工 (凯敦堂)

我们正在寻找有强烈呼召全职服事的粤语教牧同工。宣讲和教导上帝的圣言，提供牧养关怀，培训信徒领袖，在教会的堂会之一Croydon 凯敦堂中发展事工，与教会会友及外部合作伙伴建立关系，并在适当的情况下承担教会和其他事工的职责。

我们寻求友善和平易近人，以仆人的心志来牧养会众的申请人。粤语教牧同工的角色至关重要，因为牧者需要服侍我们这个充满活力的粤语社区。 我们正在寻找一位具备以下条件的人：

• 熟练广东话：流利的广东话是与会众有效沟通与连结的必要条件。 能用广东话传递属灵引导和参与牧养关怀是最重要的。
• 教牧经验：我们非常重视有牧养工作经验的候选人。 无论是否在类似的环境中，熟悉服事多元化社区的挑战和喜乐都是非常宝贵的。
• 专注于年轻夫妇： 我们的目标是服事和培养教会中的年轻夫妇群体。 理想的候选人应有一颗与这群人建立联系的心，了解他们的独特需要，并提供相关的属灵引导。

申请人须持有认可的神学院的神学学位，并且须持有流利英语和中文（粤语）书写及口语能力。

更多详情和申请资料，请联系人力资源。
电邮：hr@ccil.org.uk
电话：0207 6029092

申请截止日期：2024年7月20日