Your privacy is important to us and we may communicate with you news about the church and its activities. To do so we need your consent. Please fill in your name and address and other contact information below and confirm your consent by ticking the boxes below. You can find out more about how we use your personal data by reading our privacy notice, which you can find here: https://ccil.org.uk/en/privacy-notice/

If we don’t get a reply from you by the 24th May 2018 (UK Time), your details will be removed from our system.

您的隱私對我們很重要。我們希望就有關教會事宜及活動通訊發給您，因此，我們需要您作出同意。請在下面填寫您的姓名和地址，以及其他聯絡資料，並勾選下面的方框來確認您的同意。您可以通過閱讀我們的《隱私聲明》了解更多關於我們如何使用您個人資料的詳情，您可以在這裡找到該《隱私聲明》：https://ccil.org.uk/tc/隱私聲明/

如果我們在英國時間2018年5月24日或之前還沒有收到您的回覆，您的個人資料將從我們的系統中被刪除。

You can grant consent to all, one or none of the means of keeping in touch. Where you do not grant consent we will not be able to use your personal data; (so for example we may not be able to let you know about forthcoming services and events); except in certain limited situations, such as where required to do so by law or protect members of the public from serious harm. You can find out more about how we use your data from our “Privacy Notice” which is available from our website https://ccil.org.uk/en/privacy-notice/ or from the Church Office. You can withdraw or change your consent at any time by contacting the Church office at admin@ccil.org.uk

您可以對以上的聯絡渠道作出同意;或對其中一個聯絡渠道，或不對任何聯絡渠道作出同意。如果您不給予您的同意，我們將不能使用您的個人資料; （例如，我們可能無法讓您知道將要有的服務和活動），除非在某些受限制的情況下，例如被法律要求或為了保護公眾不受嚴重傷害的情況。 您可以從我們的網站或教會辦公室取得我們的《隱私聲明》，以了解我們如何使用您的資料。 您可以隨時透過電子郵件admin@ccil.org.uk與教會辦公室聯絡，取消或更改您的同意。