全 職 粤 語 教 牧 同 工 (粵語堂)

我們正在尋找有强烈呼召全職服事的粤語教牧同工。宣講和教導上帝的聖言，提供牧養關懷，培訓信徒領袖，在教會堂會之一的 Hammersmith 粵語堂 中發展事工，與教會會友及外部合作夥伴建立關係， 並在適當和有需要情況下，協助 Kingston 外展事工 或教會其他事工發展。

我們尋求友善、平易近人和願意與團隊合作 (teamwork)，以僕人的心志來牧養會衆的申請人。Hammersmith 粵語堂近年蒙主保守祝福下不斷增長，教牧同工有著重要角色，牧養我們這個有著不同背景的粵語社群。

我們正在尋找一位具備以下條件的人：
1) 能操流利的廣東話和英語，並有中、英文書寫能力 。
2) 有牧養經驗，有心志栽培年輕領袖，能成為他們的屬靈導引 。
3) 理想條件：有輔導經驗 。
4) 服侍對象： 關懷婦女；家庭事工；職青事工。

申請者須持有認可的神學院的神學學位，亦歡迎已被按立的牧者與我們聯絡。

更多詳情和申請資料，請聯繫人力資源。
電郵：hr@ccil.org.uk
電話：0207 6029092

聘請國語堂兼職教牧同工

我們正在尋找一位有強烈使命感的兼職教牧同工。教牧同工將負責講道和教導神的話、提供牧養關懷、培訓平信徒領袖、參與在Hammersmith 和Kingston (如有需要) 發展國語事工，並在適當的情況下承擔教會和其他事工的職責。

申請者需要有僕人心志和依靠聖靈的牧者來牧養我們的會眾，並且具備以下條件的同工：

• 語言能力：必須能用國語與會眾溝通與連結。並以國語提供屬靈引導和參與牧養關懷， 會說和寫英語會是額外的優勢。
• 牧會經驗：我們非常重視候選人具備有牧會的工作經驗。
• 擅長講道與教導。
• 專注於崇拜、家庭、小組等牧養工作。
• 熱衷於傳福音和熱切的禱告生活。
• 工作目標: 幫助會眾的屬靈成長和信徒的增長。

學歷要求:申請人必須持有認可的神學院的神學學位，或目前是神學學生。

更多詳情和申請資料，請聯絡人力資源部。
電郵：hr@ccil.org.uk                        電話：0207 6029092

申請截止日期：2024年7月20日星期六

凱敦堂教牧實習或同工

倫敦中華基督教會（CCiL）誠聘合適的教牧實習生或教牧同工，加入下一代青少年事工（TNG），在凱敦堂（Croydon）的青少年事工中服事。

TNG 是我們針對青少年的事工，其中兒童教會針對小學年齡段，青少年事工針對中學年齡，小組遍布整個CCiL中心。我們的異像是看見一代人在耶穌基督裡活出持久的信仰。

我們歡迎神學生或至少擁有神學文憑的人申請，即使經驗有限。

申請人須持有認可的神學院的神學文憑，並且必須持有流利地英語書寫及口語能力，因大多數青少年的家庭都有廣東話或國語背景，能有中文能力更佳。

若您對此機會感興趣，請電郵至 hr@ccil.org.uk 以獲取更多資訊或申請資料。

申請截止日期：2024年7月31日

全 職 粤 語 教 牧 同 工 (凱敦堂)

我們正在尋找有强烈呼召全職服事的粤語教牧同工。宣講和教導上帝的聖言，提供牧養關懷，培訓信徒領袖，在教會的堂會之一Croydon 凱敦堂中發展事工，與教會會友及外部合作夥伴建立關係，並在適當的情況下承擔教會和其他事工的職責。

我們尋求友善和平易近人，以僕人的心志來牧養會衆的申請人。粵語教牧同工的角色至關重要，因為牧者需要服侍我們這個充滿活力的粵語社區。 我們正在尋找一位具備以下條件的人：

• 熟練廣東話：流利的廣東話是與會眾有效溝通與連結的必要條件。 能用廣東話傳遞屬靈引導和參與牧養關懷是最重要的。
• 教牧經驗：我們非常重視有牧養工作經驗的候選人。 無論是否在類似的環境中，熟悉服事多元化社區的挑戰和喜樂都是非常寶貴的。
• 專注於年輕夫婦： 我們的目標是服事和培養教會中的年輕夫婦群體。 理想的候選人應有一顆與這群人建立聯繫的心，了解他們的獨特需要，並提供相關的屬靈引導。

申請人須持有認可的神學院的神學學位，並且須持有流利英語和中文（粤語）書寫及口語能力。

更多詳情和申請資料，請聯繫人力資源。
電郵：hr@ccil.org.uk
電話：0207 6029092

申請截止日期：2024年7月20日