2020年2月28日

教会理事会通告

有关新型冠状病毒(COVID-19)爆发重要通告(四 )

A) 截至2月28日上午10点，英国政府建议如下：

若你从以下地区返英，请立即致电111英国国民保健署（NHS），
留在家中，避免与其他人接触。

• 中国湖北省（最近14天内，即使没有症状）。
• 伊朗、意大利政府指定的意大利北部特定禁区
  （伦巴第、威尼托地区）、南韩政府指定的韩国特别护理区（大邱、庆北地区）。
  若你在2月19日后，从这些地区返英，即使没有症状。
• 中国其他地区、泰国、日本、南韩、香港、台湾、新加坡、马来西亚及澳门等地区。若你在14天内，从这些地区返英，有咳嗽、发热、呼吸急速等症状（即使症状轻微）。
• 意大利北部（包括比萨，佛罗伦萨，里米尼以北地区）、柬埔寨、老挝、缅甸、越南
  若你在14天内，从这些地区返英，有咳嗽、发热、呼吸急速等症状（即使症状轻微）。

请勿擅自拜访居住区诊所，药房或医院。

上述政府建议可能会随着全球形势变化而更改，有关最新信息和建议，请点击浏览以下网站链接 https://www.gov.uk/guidance/wuhan-novel-coronavirus-information-for-the-public

B. 此外，教会理事会建议：

1. 若你从中国，南韩，意大利，伊朗，泰国，日本，香港，台湾，新加坡，马来西亚，澳门，越南，柬埔寨，老挝和缅甸，来到或返回英国，即使没有症状，也请你抵达后14天留在家中自我隔离，14天内不要参加教会崇拜或活动。 如果有任何症状，即使轻微，也请立刻致电111英国国民保健署（NHS）及遵照他们所给的指引。

2. 若你需要与最近去过上述受影响地区的人有密切接触 (例如：同住)，你必须采取额外的预防措施。如非必要，14日内避免出入公共场所。

3. 请遵照先前发布的个人卫生指引：

• 经常用肥皂洗手及随身携带纸巾，尤其是当您从公共场所返回并使用厕所后。
• 请随身携带纸巾，打喷嚏或咳嗽时用纸巾遮住鼻子和嘴并将用过的纸巾丢进垃圾桶。
• 避免触摸眼睛，鼻子和嘴巴。
• 避免与患有感冒或流感症状的人密切接触。
• 避免与他人握手。

4. 教会活动

• 星期日崇拜将继续。若英国政府对以上建议进行任何更改，我们会尽快通知你。
• 你所属堂会的理事会，会就各项事工及活动向会众提供建议。请访问教会网站链接 ccil.org.uk 进行登录/注册，注册完成后教会办公室将通知您。您将找到最新的信息，会闻单张及讲道录音。

5. 教会办公室收到的任何电子邮件将会适当地转发给你的堂会理事会或教牧同工。

“神是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时都可得到的帮助。” 诗篇46篇1节

本通知仅供参考，如果您想了解更多，请浏览以下网站
https://www.gov.uk/government/news/wuhan-novel-coronavirus-and-avian-flu-advice-for-travel-to-china
如有需要，请寻求医生建议。